오늘은 pdf를 한글로 변환 하는 방법 에 대해 알보려고합니다.
PDF 파일을 한글(HWP) 문서로 변환하는 것은 업무나 학업에서 자주 필요로 하는 작업입니다. 특히 한글 문서 편집 프로그램인 한컴오피스(HWP)를 사용하는 한국에서는 PDF 파일의 내용을 수정하거나 재사용하기 위해 한글 파일로 변환하는 경우가 많습니다.
pdf 파일 편집, 변환 대표적인 프로그램으로 Adobe Acrobat Pro 를 많이 사용하는데요
하지만 이 프로그램은 pdf 편집, 변환 pdf 파일을 워드, 엑셀, 파워포인트, 이미지 으로 변환하거나
반대로 워드, 엑셀, 파워포인트, 이미지 등 을 pdf로만 변환 할 수 있지만, pdf를 한글로 변환 해주는 기능은 없어요.
그래서 다른 프로그램을 사용해야 하는데 국산 프로그램 중에 pdf를 한글로 변환 을 지원해주는 프로그램이 있답니다.그래서 pdf를 한글로 변환 하는 방법을 준비했는데요
pdf를 한글로 변환 프로그램 여러가지 있는데 몇 가지 소개하려고합니다.
#### 1. **PDF의 종류 파악하기**
PDF 파일을 한글로 변환하기 전, PDF 파일의 종류를 확인하는 것이 중요합니다. PDF는 크게 두 가지 유형으로 나뉩니다:
- **텍스트 기반 PDF**: 텍스트가 포함된 PDF로, 내용을 쉽게 추출할 수 있습니다.
- **이미지 기반 PDF**: 스캔된 문서처럼 텍스트가 이미지로 저장된 PDF로, OCR(광학 문자 인식) 기술을 사용해야만 텍스트를 추출할 수 있습니다.
1. **ezPDF Editor 이용해 PDF파일을 한글(HWP) 파일로 변환하기**:
PDF 파일을 한글(HWP) 파일로 변환 프로그램 하나를 소개합니다.
유니닥스에서 만든 ezPDF Editor 입니다.
ezPDF Editor에 대해 간략하게 소개하자면 이 프로그램은 국산 프로그램이고 pdf편집, 변환 , 병합, 그리고
엑셀, 워드, 파워포인트 , 이미지 , 한글(hwp,hwpx) 파일을 pdf 파일로 변환도 가능합니다.
ezPDF Editor 프로그램을 이용하면 쉽게 PDF파일을 HWP파일로 변환할 수 있습니다.
회사에서 상용으로 사용하는것 아니라면 거의 완벽합니다.
우리나라에서는 빠질 수 없는것 중 하나가 아래 한글인데 변환도 매우 잘 됩니다.
한글을 PDF로 변환 후 다시 워드로 넘어가도 큰 위화감 없이 잘 됩니다 ^^
개인용 버전(비영리 목적의 개인 및 학생)은 무료네요.
PDF변환이나 편집 프로그램 필요하신 분들에겐 유용할거 같아요^^
ezPDF Editor 다운받기(공식 사이트)
http://www.ezpdf.co.kr/main/downPage/downPage.jsp
위에 링크로 들어가면 다음과같은 화면이나오는데 개인용 버전, 기업용 버전 기관용 버전 이렇게 3가지가 있는데
개인용(개인,학생용)은 무료에요. 첫번째 다운로드 를 눌러 받아주세요.
(기업용 , 기관용은 체험판을 신청 하신후 승인이 나면 사용할 수 있습니다.)
다운받은 파일을 실행해 설치해줍니다.
실행되면 다음 버튼을 누러줍니다.
동의함 눌러 주면 됩니다.
그리고 설치 를 눌러 주면 됩니다.
설치 중 잠시 기다려줍니다.
설치완료되었으면 닫음 을 눌러 닫아주세요.
설치완료되면 팝업창으로 ezPDF Editor 공식 사이트 뜨는데
X 를 눌러 살포시 닫아줍니다..
바탕화면에서 ezPDF Editor 를 실행해주세요.
프로그램이 실행되면 왼쪽상단에 파일 메뉴를 눌러줍니다.
그럼 요렇게 나오는데 열기를 눌러주세요.
변환할 PDF 파일을 불러옵니다.
변환할 파일을 불러왔으면 상단의 [변환] 메뉴 를 클릭하시면
HWP로, PPT로, Word로, Excel로, image로, Text로, HTML 등 여러 가지로 변환이 가능합니다.
우리는 한글(HWP)로 변환할거니까 첫번째 [HWP로] 클릭해주세요.
그럼 HWP로 저장 창이 뜨는데
전체 페이지를 저장(변환)하거나 페이지 범위를 설정해서 저장도 할 수 있는데요.
전체페이지를 변환 하려면 그냥 확인 을 눌러주면 됩니다.
그럼 이런창이 떠요 저장만 해주면 되는데
바탕화면 (또는 기억하기 쉬운 곳) 으로 지정하고 저장 버튼을 눌러 줍니다
그럼 위와같이 "HWP파일로 저장중입니다..."
문구뜨고 변환이 되는데 잠시기다려 줍니다.
변환이 완료되면 이렇게 폴더가 열리고
변환된 파일을 바로 확인할 수 있습니다
2. ** 알PDF 프로그램 이용해 PDF파일을 한글(HWP) 파일로 변환하기**:
알PDF(ALPDF)는 이스트소프트에서 제공하는 PDF 편집, 변환 프로그램으로, PDF 파일을 HWP(한글 문서)로 변환할 수 있는 기능을 제공합니다.
알집PDF는 개인 사용자에게 무료로 제공됩니다. 기업/ (비)영리법인/ 공공기관/ 교육기관/ 인터넷 PC방에서는 해당 라이선스를 구매한 후 사용할 수 있습니다.
### **알PDF 주요 기능**
#### 1. **PDF 열람 및 주석**
- PDF 문서를 열람하고, 북마크를 추가하거나 페이지를 탐색 가능.
- 주석 추가 기능: 텍스트 강조, 밑줄, 메모 삽입, 도형 삽입 등을 지원.
#### 2. **PDF 변환**
- PDF 파일을 다양한 형식으로 변환 가능:
- **HWP**: 한글 문서(HWP)로 변환.
- **DOC/DOCX**: MS Word 파일로 변환.
- **엑셀(XLSX)**, **PPT**: 각각 MS Excel, PowerPoint로 변환.
- **이미지(JPG, PNG)**: PDF를 이미지 파일로 추출.
- 역변환 기능: 다른 형식의 문서를 PDF로 변환.
#### 3. **PDF 편집**
- 텍스트, 이미지, 도형 편집.
- 페이지 조정: 페이지 삭제, 병합, 추출, 순서 변경.
- PDF 병합 및 분할 기능.
#### 4. **OCR(광학 문자 인식)**
- 스캔된 PDF 또는 이미지에서 텍스트를 인식하여 추출.
- 인식된 텍스트를 편집 가능한 PDF로 변환.
#### 5. **PDF 양식 작성**
- PDF 양식 필드(체크박스, 드롭다운, 텍스트 입력란 등)를 생성 및 작성.
- 전자 서명 기능 지원.
#### 6. **보안 기능**
- PDF 암호 설정 및 해제.
- 복사 및 인쇄 제한 설정.
- 전자 서명 및 문서 인증 기능.
#### 7. **다국어 지원**
- 한국어를 포함한 다국어 지원.
- OCR 기능은 여러 언어의 텍스트 인식을 지원.
#### 8. **대량 작업 지원**
- 대량의 PDF 파일을 일괄 변환하거나 병합할 수 있는 기능(유료 라이선스에서 사용 가능).
### **알PDF의 장점**
- **사용자 친화적 인터페이스**: 초보자도 쉽게 사용할 수 있는 직관적인 UI.
- **다양한 포맷 지원**: 국내 환경에 맞춰 HWP 변환을 지원.
- **비용 효율성**: 무료 버전도 고급 기능 제공.
- **다양한 작업 가능**: 변환, 편집, 보안, 양식 작성 등 다기능 통합.
### **알PDF 추천 대상**
- PDF를 자주 편집하거나 대량 변환 작업이 필요한분.
- 스캔 문서를 편집 가능한 텍스트로 변환해야 하는 사용자.
- PDF 보안 설정 및 전자 서명 작업이 잦은 사용자.
### **알PDF를 사용해 PDF를 HWP로 변환하는 방법**
#### 1. **알PDF 설치**
- 먼저, [알PDF 공식 사이트]( https://altools.co.kr/product/ALPDF )에서 최신 버전을 다운로드하고 설치합니다.
사이트로 들어간후 다운로드 를 눌러 주세요.
다운받은 파일을 실행해줍니다.
동의 를 눌러줍니다.
잠시 기다려줍니다.
알메니저 창이 뜨면 하단에에 빨간네모로 표시한 항목 모두 체크 해제후
위에 '설치를 시작합니다.' 버튼을 눌러줍니다.
그리고 알PDF 설치 되는데 잠시 기다려줍니다.
설치완료되면 '제품 실행' 을 눌러줍니다.
알PDF 실행 되는데
기본 PDF 뷰어로 설정할지 물어보는데 아니요 를 눌러주면 되빈다.
1. 오른쪽 [PDF 일괄 변환] 메뉴 를 선택합니다:
파일 추가 버튼을 클릭하거나, 변환하려는 PDF 파일을 드래그하여 프로그램에 불러옵니다.
출력 형식에서 HWP를 선택합니다
그리고 적용 버튼을 클릭하면 PDF 파일이 HWP 형식으로 변환됩니다.
- 변환이 완료되면 지정된 경로에 HWP 파일이 저장됩니다.
- 한컴오피스 한글 프로그램을 사용하여 변환된 파일을 열고 서식을 확인합니다.
- 필요에 따라 텍스트, 이미지, 표 등의 레이아웃을 조정할 수 있습니다.
### **주의사항**
- **OCR 기능 사용 여부**: 스캔된 PDF(이미지 기반 PDF)는 변환 전에 OCR(광학 문자 인식)을 활성화해야 텍스트를 제대로 추출할 수 있습니다.
- **서식 변환 품질**: PDF 파일의 복잡한 서식(예: 표나 다단 텍스트)은 변환 시 일부 손상될 수 있으므로 변환 후 반드시 확인하고 수정해야 합니다.
### **결론**
알PDF는 PDF 파일을 한글(HWP)로 변환하는 데 매우 유용한 도구입니다. 사용법이 간단하고, OCR 기능까지 제공하여 텍스트 기반 PDF와 이미지 기반 PDF 모두를 효율적으로 변환할 수 있습니다.
변환 작업 후에는 결과물의 서식과 내용을 검토하여 최종 파일을 완성하세요!
3. ** 한글 프로그램 이용해 PDF파일을 한글(HWP) 파일로 변환하기**:
아시는분들은 아시겠지만
한컴오피스 2018 버전 부터는 PDF 파일을 HWP로 변환하는 기능을 제공합니다.
변환된 파일을 필요에 따라 편집하고 저장 할 수 있습니다.
한글 문서와 호환성을 유지하면서 변환할 수 있는 가장 간단한 방법입니다.
단 변환이 완벽하지 않다는 점에 주의하셔야 합니다.
한컴오피스(한글) 프로그램 실행하고 파일메뉴를 눌러줍니다.
불어오기 를 누르고 변환하고자하는 PDF 파일을 불러옵니다.
그럼 위와같은 창이 뜨는데 확인 을 눌러주면 됩니다.
변환 중 잠시 기다려줍니다.
변환이 완료되면 이 창이 사라집니다.
변환이 완료되면 왼쪽 상단의 파일 메뉴를 누르고 '다른 이름으로 저장하기' 를 선택해줍니다.
그리고 저장하고 싶은 바탕화면이나 찾기 쉬운곳에 저장해주면 됩니다.
어때요 정말 간단하죠?
한컴오피스 2018 이상의 버전에서는 PDF 파일을 열면 자동으로 HWP 파일로 변환됩니다.
#### 3. **이미지 기반 PDF 변환 방법**
이미지 기반 PDF는 OCR 기술을 사용해 텍스트를 추출해야 합니다.
1. **OCR 기술을 활용한 변환**:
- Adobe Acrobat Pro: PDF에서 OCR 기능을 사용해 텍스트를 추출한 뒤 저장합니다.
- Google Drive: PDF를 업로드한 뒤, Google Docs로 열어 OCR 기능을 사용합니다.
2. **한글(HWP) 파일로 저장**:
- OCR로 추출한 텍스트를 복사하여 한글 문서에 붙여넣고 포맷을 조정합니다.
- 한컴오피스의 OCR 기능을 사용할 수도 있습니다.
#### 5. **유의사항**
PDF 파일을 한글로 변환할 때 서식이 깨질 수 있습니다. 표, 이미지, 글꼴 등이 잘못 변환될 수 있으므로 변환 후 반드시 내용을 확인하고 수정하세요.
#### 결론
PDF 파일을 한글(HWP) 파일로 변환하는 방법은 텍스트 기반과 이미지 기반 PDF의 유형에 따라 다릅니다. 한컴오피스의 PDF 변환 기능을 사용하거나, OCR 기술을 활용해 텍스트를 추출하는 방식으로 쉽게 변환할 수 있습니다. 적절한 도구와 방법을 선택해 효율적으로 변환 작업을 수행해보세요!
